Dublin Core
Title
"ALKU" Finnish Temperance Society
1895 -1945
1895 -1945
Description
A history on the 50th anniversary of the "ALKU" (The Beginning) Temperance Society of Maynard. The booklet is written entirely in Finnish.
Date
1945
Contributor
Donated by Reuben Aromaa
Identifier
2010.311
2010.318
1999.1436
Publisher
Painettu Suom.-Lut. Kustannusliikkeessa
Hancock, Michigan
Hancock, Michigan
Language
Finnish
Document Item Type Metadata
Text
p. 60
Onnittelemme Alku raittiusseuraa viidenkymmenen toimintavuoden johdosta:
(Congratulations Alku on fifty years of operation.)
Mrs. Anna Grandell, Mr. Frank Grandell & Family, Mr. Henry Grandell & Family, Mr. & Mrs. Hugo Kajander, Lt. & Mrs. Shelby W. Potter, Jr., Miss Naima Kajander, Mr. & Mrs. George Hekkala, Misses Irene & Esther Hekkala, Pfc. George Hekkala, U. S. Army, Mr. Kalervo Hekkala, Mr. & Mrs. Erkki Rutanen, Mr. & Mrs. Paavo Rutanen, Mr. & Mrs. John Hannula, Mr. & Mrs. Otto Hytonen, Mr. & Mrs. John Nokelainen, Mr. & Mrs. Mikko Nokelainen, Mr. & Mrs. Waino Tervo, Mr. & Mrs. Benjamin Tuikka, Mr. & Mrs. Ilmari Junno, Cpl. Fred Junno, Air Force Band, Mrs. Hilda Torsti, Elinri Torsti, U. S. Army, Mr. & Mrs. Oscar Wuorio, Mr. & Mrs. Walfred Stein, Mrs. Hanna Reini & Agda & Paul, Mr. & Mrs. Eelis Jaakela, Mr. & Mrs. John Koski, S/Sgt. Paul Koski, U. S. Army, Corsica; Misses Martha & Verno Koski, Mr. & Mrs. Edward Hintsa, Mr. & Mrs. Michael Parkkila, Mr. & Mrs. Kalle Vainio, Mr. & Mrs. John Erickson, Mr. Henry Erickson, Mrs. Mary Marjamaa, Mrs. Anna Wirkkanen, Lempi & Hellen Pera, Miss Katri Kilponen, Miss Anna Huikari, Mr. Matti Nelson, Mr. Idor Heino, Mr. & Mrs. Weeti Taival, Mr. & Mrs. Mahti Lahteinen, Miss Irja Nelson, Miss Neimi Nelson, R. N., Mrs. Greta Wanhatalo & Ahti, Mr. & Mrs. Pekka Pekkala & perhe, Mr. & Mrs. John Hendrikson, Mr. & Mrs. Peter Heikkinen, Mr. John Kokko, Mrs. Katri Koskinen & Sirkka, Mr. & Mrs. Matti Heinonen, Miss Leena Mattila, Mr. & Mrs. Tobias Minkkinen, Mrs. Lempi M. Raikunen & Paul, T/Sgt. Eino E. Raikunen & perhe, Mr. Antti Heiskari, Mr. & Mrs. Jacob Laurila, Mr. & Mrs. Oscar Grandell, Mr. John Luoma, Mrs. Rauha Maki, Mr. Aappo Kangas, Mr. John Launola, Mr. Martti Ojala, Mr. Antti Tormanlehto, Mr. Felix Niemela, Mrs. Hilma Karki, Aarne Koskinen, S. 2/c U. S. Navy; Helmi, Eino, Joan, Nyholm; Miili ja Matti Kangas, Mr. & Mrs. John Kulmala ja Helmi
Onnittelemme Alku raittiusseuraa viidenkymmenen toimintavuoden johdosta:
(Congratulations Alku on fifty years of operation.)
Mrs. Anna Grandell, Mr. Frank Grandell & Family, Mr. Henry Grandell & Family, Mr. & Mrs. Hugo Kajander, Lt. & Mrs. Shelby W. Potter, Jr., Miss Naima Kajander, Mr. & Mrs. George Hekkala, Misses Irene & Esther Hekkala, Pfc. George Hekkala, U. S. Army, Mr. Kalervo Hekkala, Mr. & Mrs. Erkki Rutanen, Mr. & Mrs. Paavo Rutanen, Mr. & Mrs. John Hannula, Mr. & Mrs. Otto Hytonen, Mr. & Mrs. John Nokelainen, Mr. & Mrs. Mikko Nokelainen, Mr. & Mrs. Waino Tervo, Mr. & Mrs. Benjamin Tuikka, Mr. & Mrs. Ilmari Junno, Cpl. Fred Junno, Air Force Band, Mrs. Hilda Torsti, Elinri Torsti, U. S. Army, Mr. & Mrs. Oscar Wuorio, Mr. & Mrs. Walfred Stein, Mrs. Hanna Reini & Agda & Paul, Mr. & Mrs. Eelis Jaakela, Mr. & Mrs. John Koski, S/Sgt. Paul Koski, U. S. Army, Corsica; Misses Martha & Verno Koski, Mr. & Mrs. Edward Hintsa, Mr. & Mrs. Michael Parkkila, Mr. & Mrs. Kalle Vainio, Mr. & Mrs. John Erickson, Mr. Henry Erickson, Mrs. Mary Marjamaa, Mrs. Anna Wirkkanen, Lempi & Hellen Pera, Miss Katri Kilponen, Miss Anna Huikari, Mr. Matti Nelson, Mr. Idor Heino, Mr. & Mrs. Weeti Taival, Mr. & Mrs. Mahti Lahteinen, Miss Irja Nelson, Miss Neimi Nelson, R. N., Mrs. Greta Wanhatalo & Ahti, Mr. & Mrs. Pekka Pekkala & perhe, Mr. & Mrs. John Hendrikson, Mr. & Mrs. Peter Heikkinen, Mr. John Kokko, Mrs. Katri Koskinen & Sirkka, Mr. & Mrs. Matti Heinonen, Miss Leena Mattila, Mr. & Mrs. Tobias Minkkinen, Mrs. Lempi M. Raikunen & Paul, T/Sgt. Eino E. Raikunen & perhe, Mr. Antti Heiskari, Mr. & Mrs. Jacob Laurila, Mr. & Mrs. Oscar Grandell, Mr. John Luoma, Mrs. Rauha Maki, Mr. Aappo Kangas, Mr. John Launola, Mr. Martti Ojala, Mr. Antti Tormanlehto, Mr. Felix Niemela, Mrs. Hilma Karki, Aarne Koskinen, S. 2/c U. S. Navy; Helmi, Eino, Joan, Nyholm; Miili ja Matti Kangas, Mr. & Mrs. John Kulmala ja Helmi
Original Format
Booklet 6x9in 70 pages 3 copies
Storage
SU19-4
VF3
VF3